25.12. | 20.00 | Çevre Tiyatrosu-Kocamustafapaşa
Lursin Sokağı Cinayeti (Komedi)

SEMAVER KUMPANYA - İSTANBUL / Türkiye

Yazar: Eugène Labiche
Türkçe’ye Çeviren: Sibel Arslan Yeşilay,
Sahneye Koyan: Daniel Soulier
Yönetmen Yrd: Ani Haddeler Pekman,
Oynayanlar: Serkan Keskin, Tansu Biçer, Nadir Sarıbacak, İrem Erkaya, Uğur Senkeriw

Bir sabah, İstanbul’da, zengin işadamı Şeref, akşamdan kalma bir şekilde uyanır. Bir gün öncesinden aklında kalan tek şey kuzeninin yeşil şemsiyesinin kaybolmuş olduğudur. Yatağında kendisiyle aynı durumda olan bir yabancı da vardır; Galatasaray’dan okul arkadaşı aşçıbaşı Argun. O da isminin başharfleri olan A.S. işlemeli mendilini kaybetmiştir. Kahvaltıda, Şeref’in karısı, Lourcine sokağında işlenen korkunç bir cinayetle ilgili bir haber okur. Katiller, cinayet mahallinde, yeşil bir şemsiye ve A.S. harflerini taşıyan bir mendil bırakmışlardır.

Eugène Labiche’in, tartışmasız en başdöndürücü ve eğlenceli oyunu olan Lourcine Sokağı Cinayeti işte böyle başlıyor. İlk kez  1857’de Paris’de sahnelenen bu farsı, ünlü Fransız aktör, yazar ve yönetmen Daniel Soulier, oyunu Türkiye’ye uyarlayarak Semaver Kumpanya oyuncuları ile sahneliyor.


One morning, Seref, rich  and hangover businessman,  wake up. He remember one thing that his cousin’s green umbrella is lost. There is also a foreign in his bed, his school friend,  chef Argun, from Galatasaray. Argun also lose his inlaid handkerchief. Seref’s wife read the news about horrible murder at Lourcine street. Murderers leave from murder place by dropping gren umbrella and inlaid handkerchief.
Eugéne Labiche’s the most giddy and enjoyable play Lourcine Street Murder starts like this.