22.12. | 20.00 | Barış Manço Kültür Merkezi-Kadıköy
Le Jokond ile Si-Ya-U
(Oyun Dili Fransızca. Üst Yazı Türkçe)

Théátre á Venir - PARİS / Fransa

Yazar: Nazım Hikmet
Yönetmen: Ophélia Su Kolb Kasapoğlu,
Oynayanlar: Audren Destin ve Zeynep Su Kasapoğlu,
Kemancı: Delphine Maman

Théatre á Venir Kumpanyası Nazım Hikmet´in ilk uzun şiirini yalın bir sahne düzeniyle, Meddah tarzında, sahneleştirdi.:“ Jakond ile Si-Ya-U“.
1928 yılında Moskova dönüşünde , 26 yaşında  bir şair olan Hikmet, Türkiye´de Karadeniz Hopa´da politik nedenler yüzünden tutuklandı, 15 seneye mahkum oldu. Ama umutsuzluk içine düşmektense kelimeleriyle hayal ettiği Paris´e uçtu.
Jakond Luvr müzesinde sıkıntıdan ölüyordu: „Ben bu maziyi  hapseden saraya/öyle ağir bir hükümle kondum ki/ çatlarken sıkıntıdan yüzümde yağlıboya/mecburum durup dinlenmeden sırıtmaya.‘‘
Bir not defteri tutmaya karar verdi. Faşizm korku salıyor, Paris´te işsizler kendini Seine Nehrine atıyor, aynı dönemde Çin devrimi ve uyanış  başlıyordu. Jakond Si-Ya-U´ya kavuşmak için uçar ve Tchand Kai- Chek´in kurbanı olup, Si – Ya –U ´ile birlikte ölür. Nazım Hikmet „Jakond´un tualini  rehine alır“  ve onu “Kahraman  devrimci“ ye dönüştürür.


Tz presented the first long Nazım Hikmet’s poem with  ilk uzun şiirini yalın bir sahne düzeniyle, Meddah tarzında, sahneleştirdi.:“ Jakond ile Si-Ya-U“.
Nazım Hikmet,28 year-old poet,arrest due to political reason in Turkey after returning Moscow in 1928,was convict on 15 years. However,instead of falling into despair,he fly to Paris that he imagine with his words.
He decide to keep a notbook.Bir not defteri tutmaya karar verdi.Fascism consternate,the unemployed jump river in Paris,Chine Revolution starts at the same term.Jakond fly to Si-Ya-U for meeting.Nazım Hikmet  take „Jakond’s canvas“ hostage and he transform  to„revolutionary hero“