19.12. | 20.00 | Çevre Tiyatrosu-Kocamustafapaşa
The show must go on
(Oyun dili:İngilizce-Almanca-Türkçe)

reTHEATER- ALMANYA

Yönetmen: Birgit Elisa Schmid
Sahne ve Video: Frank Reinecke,
Oynayanlar: Kemal Dinçer,Christine Gocht, Cüneyt Sezer,  Öngüt Üzer

Merkezleriyle kontaklarını kaybetmiş 3 uluslararası özel tim mensubu savaş alanının bilinmez bir noktasında geleceklerini aramaktadırlar. Ekip şefi hareketsiz bir halde yerde yatmaktadır. Kumandan ölmüş müdür yoksa hala yeni emirler vermekte midir?
Bu kaybolmuş insan suretleri dijital bir oyunla yeniden ortak hayatlarını kurmaya çalışırlar. Onları ortak hareket etmeye yönelten nedir? Merkezle yeniden bir “iletişim“ kurabilecekler midir ? Yoksa yazgıları orada -olmayan ülkede- yeni bir yaşam kurmak mıdır? Acaba yeni bir yaşam kurabilecekler midir? Dil ve davranışları onlara bu yaşamı  kurmalarında yardımcı olacak mıdır?
Ultra gerçekçi bir tarzda başlayan oyun ağır ağır absürdün sınırlarına yaklaşır. Askerler savaş alanında, simulatif bir oyun atmosferinde ortak dillerini bulurlar. Bu yitik ülkede yaşadıkları bunca günden sonra komutanlarının yeniden canlı olarak karşılarına dikilmesiyse ancak sürrealist bir dünyanın trajik bir izdüşümü olacaktır.
Yeni yaşam bir biçimler bulamacı olarak korku, egoizm, şiddetle yoğrulmuş,  kendi hiçliğine gülen clownesk bir espridir artık .
Oyun savaşın içindeki sıradanlığı, sıradanlık  içindeki  savaşı  klişeler düzleminde, kültürel karşılaşma bağlamında  sergiliyor. Alışılmış ama anlaşılmaz, basit ama tanımlanmamış bir dünyanın renkli gölgeleriyle uyanacaksınız.


Three international team member search their future in war because of  losing contact with center. Team chef  lies immovably on the ground.
This hopeless people try to establish their common lives owing to digital play. Are they contact again
The performance that starts with ultra realistic approach absurd’s border. Soldiers find common language at the play atmosphere.
The performance exhibits war’s simplicity, simplicity’s war by taking hand as part of cultural meeting. You sleep with familiar but incomprehensible, simple but undefined world.